Sheikh – A title for a religious or tribal leader, which is used as term of respect in Saudi Arabia, but this context is to be avoided. The real sheikhs are religious figures, and sheikh should be used at first reference. For second references, follow local practices regarding whether sheikh should be repeated, and which name or names should be used after the term e.g. Sheikh Muhammad. Elsewhere in the Arabian Gulf, it applies to members of ruling families as well as religious figures and should be used as first reference. Not sheik or shaikh.
—-
Reuters: Not sheik or shaikh. A courtesy title in Saudi Arabia but avoid in this context. The real sheikhs there are religious figures and sheikh should be used at first reference. Elsewhere in the Gulf, it applies to members of ruling families as well as religious figures and should be used at first reference.
AP: A title for a religious or tribal leader. Also used as a term of respect. For second references, follow local practices regarding whether sheikh should be repeated, and which name or names should be used after the term: Sheikh Mohammad.
